#30 Queer Eye For The Straight Guy
[ July 04, 2006 ]
クィア・アイ#3をチェック。
「A Very Queer Eye Holiday : Holiday Special 」
今回はホリーデー・スペシャルの回。
過去に出演したストレイト・ガイたちを突然訪ね、
その後も教えを守っているか 抜き打ち検査する！
その後にファブ５が開くパーティーにみんなを招待する。
車の中でジェイ（←クリックして出てきた絵の左から２番目）が指揮をとり残り４人にこう言う。
"All right, I'm gonna drop you guys off.
These guys don't know you're coming, so you have to be kind !"
drop you off : あなたを（車から）降ろす
「よ～し、あなたたちをこれから降ろすけど、
彼らはあなたたちが来ることを知らないんだから
優しくしないとダメだよ。」
このあと過去の出演者たちと素敵な
A Very Queer Eye Holidayが展開されるんだけど、
ここで私の中に疑問。『過去の出演者』って言ってるけど
この人たちが出たエピソードって日本で放送されてなくない？？？
FOX JAPANに問い合わせないかん。
何回かのエピソードを省いて放送しはじめたかな？？
風邪引いてフラフラする頭がよけいに回り始めた・・・
