#40 LAX
[ July 17, 2006 ]
今日も放送前にソラリア１階ゼファで１枚。
飾り山笠の後にはなんとピラミッドが出現していました・・・。
福岡市博物館とソラリアがリンク～！
詳しくは→http://museum.city.fukuoka.jp/jf/2006/fs_yosimuraegypt.htm
＝入国審査場で亡命を希望する男性が現れる？！＝
入管職員ニック ： "Are you seeking entry for business or pleasure?"
男性 ： "I am seeking asylum... "
入管職員ニック ： "Pardon me."
男性 ： "I am seeking asylum!! "
ニック：「入国はビジネス目的で、それとも遊びで？」
男性：「私は亡命を希望します。」
ニック：「すみませんがもう一度お願いします。」
男性：「私は亡命を希望する！！」
seek ... for ～ ： ～のために...を求める
【入国審査のときに訊かれるフレーズとしては
What's the purpose of your visit?
「訪問の目的は？」のほうがおなじみかも。】
asylum：亡命（アサイラム）
asylumという言葉は日常あまり使わないでしょうが、
こうした単語を覚えることが２４などのドラマを
字幕なしでもへっちゃらで見れることにつながっていくのでしょう～。
