#41 Medium
[ July 18, 2006 ]
７月１２日の投稿で母の写真を公開してしまいましたが、
今夜は放送でpati-patiさんからcheckの報告とともに
なんとお花を（写メにて）いただいた！！
「お母様に、この花束を捧げます！」って。
母：「まぁ～！！」
ニコニコで喜んでました。
Thanx to pati-patiさん！！！
さて、『母』と言えば
ミディアム の アリソン・デュボア
今日は火曜日。 録画した第３回目をチェック。
タイトルは 『死の婚礼』。怖いってば・・・。
さりげない映像がいちいち怖い。
血が苦手な人には辛いシーンも結構あるし。
今回は、ある若い夫婦の無理心中事件の捜査。
初登場キャラがいた。この事件を以前から捜査する、
リー・スキャンロン刑事。
どうやらこの人は今後も出てくるキャラみたい。
最初はアリソンの霊能力を全否定、
しかもガミガミ文句ばかり言ってあまりにうるさいので
堪りかねてアリソンの上司が彼に こう言った。
"Lee, would you give it a rest?! "
（リー、ウッジューギヴィラウェストゥ？！）
「リー、いい加減にしてくれないか！」
give：与える
rest：休憩
「休憩を与えろ」 すなわち 「大概にしろ」という意味になる。
その他このようなシチュエーションでは
Give me a break!!（ギミアブウェイク）
That's enough!!（ダッツィナフ）
Knock it off!!（ナッキロフ）
Cut it out!!（カリラウッ）
これらも使えます。うんざりしたときにぜひ・・・。
