#80 Bones
[ September 09, 2006 ]
やっぱりやらかした。
タイラ・バンクスのAmerica's Next Top Modelの
初回放送を録画し損ねた！
水曜日に始まって、週末に再放送があると思っていたら
甘かった・・・。
ない。
しょうがない・・・来週の水曜の第２回目から見ます。
２週分溜まっていたBonesをチェック！
骨のスペシャリスト（通称ボーンズ、正式には法医人類学者）が、
被害者の骨に残された証拠から犯罪捜査を進めていくドラマ。
第9話 「過去からのプレゼント」
第10話 「自分を消し去った女」
第９話はなんとクリスマスのエピソードでちょっと心に沁みるシーンもあり
ジ～ン・・・
＝親友であり同僚であるアンジェラに骨博士は尋ねられる＝
Remember what happened last year?
ウィメンバーワッハープンドゥ ラースチアー？
→ 昨年どうなったか覚えてる？
様々なシチュエーションで使えるフレーズですね。
文字通り覚えているかの確認のために使ったり、
ちょっと責める意味で使ったり、
楽しい思い出話を切り出すきっかけに使ったり。
I don't remember what I did for X'mas last year..
