#86 Huff
[ September 18, 2006 ]
今日からHuffの放がスタート！
精神科医ハフが迎える中年の危機？を描いたストーリー。
精神科医：a psychiatrist サイカイアチュリストゥ
ハフの患者に起こる強烈な出来事をきっかけに
何かが彼の中で変わり始め、彼自身が精神的な
危機を迎える。
ハフの母親イジー、友人で弁護士のラッセルと強烈なキャラに
愛らしい息子に妻もいる。
友人/弁護士のラッセルはハフをこう励ます
Shit happens all the time.
You'll be just fine.
「そんなことよくあるさ。
大丈夫だよ。」
息子バードもこう励ます。
Dad, you got a second?
Should I be worrying about you?..
Sometimes I think you care too much, dad.
It wasn't your fault...
You can always come to me 'cause I'm your son
and nothing ever change it.
「父さんちょっといいかな。
僕、父さんのこと心配したほうがいい？
時々僕が思うに父さんは気にしすぎだよ。
あれは父さんのせいじゃないよ。
僕は父さんの息子だからいつでも頼っていいんだよ。」
とりあえず、ハフがこの先どうなるのか
周りがどこまでゴチャゴチャしだすのか
要チェックかな。
おもしろい。
次回も楽しみ。
