#157 Happy New Year To You !
[January 01, 2007]
明けましておめでとうございます。
新年初笑は録画していた
『ガキ使 笑ってはいけない警察』でした。
あ～おもしろかった・・・。
さて、米TV SHOWS。
FOX JAPANで１月放送スタートのものから
気になるものは・・・↓
■「 NIP/TUCK -マイアミ整形外科医- 」シーズン３
2007年1月16日（火） 22：50～スタート
毎週火曜日 22：00～ (二/吹） 全15話
■「NUMBERS」
「エイリアン」の監督リドリー、
「トップガン」の監督トニーのスコット兄弟が
製作総指揮を勤める注目作！
2007年1月8日（月） 22:00スタート（字幕）
毎週月曜日 22：00～24：00 Catch Up & New
■「レベル・ビリオネア～大富豪ブランソンを目指せ!!～」
ヴァージングループの創始者で、
億万長者として名高いリチャード・ブランソンが
彼の会社の一つを任せる新社長を探すリアリティショー。
2007年1月21日（日） 11:00スタート（字幕）
全11話ほか
Englishの使えるフレーズもまたupしていきますので
今年もcheck&お付き合いよろしくお願いします！
[January 02, 2007]
今日深夜３：４５からＴＶＱで
デンゼル・ワシントン主演
「トレーニング・デイ」がありますね！
デンゼルはこれでアカデミーを受賞しました。
お正月休みで夜更かしできるあなたにどうぞ～。
「トレーニング・デイ」
麻薬捜査を初めて体験する新米刑事（イーサン・ホーク）が
憧れのベテラン捜査官（デンゼル）と組み潜入捜査に乗り出す
その初日は・・・
＝デンゼル扮するアルフォンゾの台詞より＝
" To protect the sheep,
you gotta catch the wolf..
And it takes a wolf to catch a wolf,
you understand?? "
「羊を守る為に狼を捕まえるんだ。
そして狼を捕まえられるのは狼だけなんだ、わかるか？」
続き↓（ここからがまたたまりません・・・）
イーサン： What?
え？
デンゼル： I said you protect the sheep
by killin' the mothafuckin' wolf.
羊を守る為にマザーファッキン狼を殺るて言ってんだよ！
イーサン： I heard you..
わかったよ・・・
デンゼル： No you didn't hear me.
You're listening but you didn't hear me.
いや、わかってない。
お前は聞いてるだけでわかってない！
イーサン： All right,whatever..
もう・・わかりましたって・・・
デンゼル： Yeah, whatever the fuckever !!
お前のわかりましたなんてクソくらえだ。
（↑この訳は無理やり付けてみました・・・）
[January 03, 2007]
今夜放送で紹介したアルバムは
敬愛する モス・デフ の３rd アルバム
『 True Magic 』 でした・・・。
左 ： 1st 「 Black On Both Sides 」
右 ： 2nd 「 The New Danger 」
下 ： 3rd 「 True Magic 」
3rdはアルバムジャケットが付いていません。
Official site : http://www.mosdefmusic.com/
[January 04, 2007]
FOX JAPANで放送中のドラマ「ハウス」。
ニュージャージー州プリンストン大学病院を舞台に、
自分の患者以外誰も寄せ付けない
アウトローな天才医師、グレゴリー･ハウスのストーリー。
ハウス先生がキャメロンとデートに行くことになった！
これはドラマ始まって以来の大展開か！？・・・
ま、実はこのデートには、あるワケがあったんだけど・・
とにかく！
＝同僚がハウス先生にアドヴァイスする台詞より＝
" Open doors for her,
オーペンドーズフォハー
help her with the chair,
ヘウパーウィッダチェアー
comment on her shoes, her earrings,
カメントゥ オンハーシューズ、ハーイーウィンズ
then move on to D.H.A.
デン ムーヴォントゥーダディーエイチエイ
Her Dreams, Hopes, and Aspirarions.
ハージュウィームス、ホウプス エナスパウェイションズ
Trust me..! "
チュラスミー
→「ドアをちゃんと開けてあげるんだぞ。
イスもちゃんと引いあげるんだ。
そして靴とイアリングを褒めるんだ。
そうしたら次はＤＨＡだ。
彼女の夢 Dreams
彼女の希望 Hopes
そして彼女の野心 Aspirations
についてきくんだ。
これでまちがいない。」
頑張れハウス先生！
[January 05, 2007]
American Idol Season 6
アメリカン・アイドル シーズン６は・・・
■2007年2月10日（土）22：00～ FOXでオンエア開始！
FOX ライフHDではハイビジョン放送2チャンネル同時に進行！
詳しくは→CLICK
私のお気に入りアメリカン・アイドルはFantasia！
シーズン３からの優勝者。
このシーズンがアメリカン・アイドル史上
いちばんおもしろかったかも。
右上から２番目がFantasia。
2ndアルバムがリリースされたばかり。
上段左から２番目のLatoya Londonも素敵な声。
その後リリースしたアルバムもナイス。
一番下右から２番目が今話題の
Beyonce主演映画 『Dreamgirls』に
エフィー役で大抜擢されたJennifer Hudson。
日本の 『Dreamgirls』公開は２月１７日！
彼女の"And I'm Telling You I'm Not Going"がとても楽しみ！！
[January 07, 2007]
サナー・レイサンのラブ・コメディ。
キャリアウーマンとして成功していたケニア（サナー・レイサン）だが
恋人には恵まれず、ついつい気が乗らなかった友人紹介の
ブラインドデートを引き受けてしまう。
相手は、魅力的な白人男性のブライアン（サイモン・ベーカー）だった。
家族が反対する白人男性との交際に抵抗を覚えながらも
次第に彼に惹かれていくケニア・・・。
二人の関係は成立するのか、しないのか・・・。
＝せっかくの誘いも忙しさを理由に断ろうとするケニアの台詞より＝
" Well, today is out. I'm swamped... "
ウェウ トゥデイイズアウトゥ アイムスワンプトゥ
→「今日は無理だわ。私忙しいから・・・。」
サナー・レイサンの魅力たっぷりの１本。
ぶりぶりのシンデレラ・ストーリーだけど
シングル・レイディーズの心に優しい作品です！
[January 08, 2007]
今日は放送中、曲をかけている間に
イノシシを描いてみました。
どこまで正確に描けるかなぁと思って・・・。
みなさんも ちょちょちょっと 描いてみて。
意外に勘違い、思い込みがあるかも・・・。
さ、それでは私の今日の１枚です・・・
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
なんか違う・・・頭の大きさとか足のバランスとか。
牙の位置や向きも。
難しい。どう？パチさん私のイノシシは？？
妹にはすでに「アンタカワイソウ」のコメントをもらったけど
自分ではなかなかなんじゃないかと思ってます。
あれ！耳がないし・・・
正解は・・・
とか
[January 09, 2007]
昨晩のイノシシにはいろいろなレスポンスをいただきました。
リスナーさん、幼なじみ、
そして知らない方にまで画伯と呼ばれました。（笑）
またネタがあったら激写しますのでヨロシクです。
さて、今夜はFree Waveの昆虫ＤＪ様にお借りした
ジョニー・デップ の チャーリーとチョコレート工場
Charlie And The Chocolate Factory を見ました。
実は見れてなかったこの大きな１本。
今夜やっと『 ゴールデン・チケット 』の意味もわかりました。
＝孫のチャーリーを励ますグランマの台詞より＝
" Nothing is impossible, Charlie.. "
ナッティンギズインパッスィボー、チャーリー
→「 不可能なことは何もないのよ。」
こういうことを言ってくれる おばあちゃん（家族）が
周りにいてくれるだけで、本当に子供たちの人生は変わりますよね・・・
結構笑えたし満足しました。
チョコレートをBOXごと抱えて食べたい気分になりました。
Thanx to Mushi-chan!!
#165 So You Think You Can Dance
[January 10, 2007]
これ、おいしいね！
スタジオにあったお菓子をよく勝手に食べる私。
今夜は北海道限定？どなたかのお土産？に手を伸ばしてみた。
Collon 北海道カマンベールチーズ
こ・こ・これは主食にできそうなくらい好きなタイプだったので
そのままフタをして放送、放送・・・
どなたか知りませんがスミマセン＆ご馳走様でした。
さてLINXでおなじみケーナちゃんから
Sex And The City 映画化の続報を聞きました。
レイディースたち４人とも、もうマンハッタンには
住んでいないのだけど、キャリーとビッグの結婚式の為に
みんながまた集まるという内容だとのこと。
考えただけでワクワクするし、
あのオープニングのテーマソングが
頭の中で鳴り響く～！
楽しみ・・・
さて、ダンスのオーディション番組
『 アメリカン・ダンスアイドル 』
So You Think You Can Dance は
今夜Top10のパフォーマンスでした。
やはり今回も私のお気に入りはダニエルで断トツでしたが、
勝ち残ってきたその他のダンサーたちもすばらしかった・・。
＝審査員が叫ぶ＝
" Those turns were off the chain..!! "
ドーズターンワー オッフダチェーイン
→「 ターンが最高だったわ！」
off the chain : 最高 / 素晴らしい / すごい
（普通に使われている、息の長いスラングです。）
#166 So You Think You Can Dance
[January 11, 2007]
『 アメリカン·ダンスアイドル 』
昨晩の結果発表！
今週の落選者はマーサとドミトリーでした。
ゲスト·パフォーマンスでは Chris Brown が登場して
Gimme Thatを披露。
ナイス!!!!
＝彼は昔から友達など周りの人に
自分のダンスについて こう言われていたらしい···＝
" Chris, you're dope. You're dope. "
クリス、ユードウ（プ）、ユードウ（プ）
→「クリス、お前すごいよ、すごい。」
[January 13, 2007]
週末・・・
あ～どうしよう・・・
これ欲しい・・・
ポイントどれくらい貯まってたんだっけ・・・
Free Wave開局準備中に初めて携帯を手にして
これまで何台チェンジしてんのかな？・・・
いやいや、そんなでもないでしょ・・・
真ん中の白いヤツが気になって気になって・・・
あ～どうしよう・・・
I want the white one....!!
[January 14, 2007]
とうとう私も見始めました！
Prison Break
『 プリズン・ブレイク 』
やはりおもしろい。どんどん興奮度が上がっていく感じ。
内容は・・・
副大統領の兄を射殺した容疑で逮捕され、
死刑判決を受けたリンカーン・バローズ。
主人公マイケル・スコフィールドは兄リンカーンの無罪を信じ、
刑執行から救い出すために精巧な計画を備え、銀行強盗を犯す。
目論見通り実刑が確定したマイケルは、
兄が収容され、また自身が設計に携わった
重警備のフォックスリバー刑務所への収監を希望、
兄弟での脱獄を企てる。
というもの。
今週末はＤＶＤを５本レンタルして全部見ました。
つまりエピソード１０まで。
しかしLost同様、まだまだ最終回が想像できないドラマ。
どんな展開が待っているかワクワクします。
＝刑務所内、電話使用をめぐっての二人の男たちのやりとりより＝
" Wrap it up ! " ウァッピラッ（プ） ： 早くしろ！
" Bite me ! " バイッ ミー ： うるさい ！
bite me というのは
文字通り訳せば「俺に噛みつけ！」なんですが
うるさい、うっとうしい、といった意味でよく使われます。
映画、ドラマの中でも耳にするでしょう？
[January 15, 2007]
最近 Fox Japan でも放送が始まった
『 ナンバーズ 』 は初回エピソードからおもしろかった！
FBI特別捜査官の兄ドン・エップスと
天才的な数学者の弟チャーリーが協力し、
ロサンゼルスで起こるさまざまな難解事件の捜査が行われる。
今夜は３話目。
このドラマでは兄弟＋父の３人の会話がよく見られる。
これがいいんだな。
最近見てるドラマでこういうシチュエーションって
他にあったかな？ めずらしいかも。
＝息子に彼女がいるのかが気になる父が
ちょっとした質問の後に言った台詞より＝
" I'm just curious.. "
アムジャスキュウィヤス
→「 ただ気になっただけさ。 」
#170 The 64th Annual Golden Globe Awards
[January 17, 2007]
FOX JAPANで放送中のドラマ「ハウス」。
アウトローな天才医師、グレゴリー･ハウスのストーリー。
ハウスの昔の恋人が夫の診察を依頼しに来た。
落ち着きなく杖をコツコツ、コツコツ鳴らすハウス。
それを見て彼女はこう言う。
↓
↓
↓
あら・・。ちょっと違う・・・。
やり直します・・・。
↓
↓
↓
やっぱり違う・・・。
彼女の知的な美が全然引き出せてない。
・・・とにかく・・・
彼女はこう言った。
" Some people would be annoyed by that.. "
サンピーポーwuッビィアノーイ（ドゥ）バイダッ
つまり「それを嫌がる人もいるのよ。」という意味。
stopという言葉を使わなくても
こんなに嫌味っぽく伝えることができるのです。
片目を吊り上げて言うとより効果的かも。（笑）
本物はもっともっと美人なんです。
[January 18, 2007]
昨晩のイラストの出来には、
自分の中で納得いっていなかったようで
夢にまで出てきました・・・。
今日はエイミーさんに 「ヒマなの？」と訊かれましたし
参ってしまいます。 しかし負けられない。
今日は私に送られてきたmystery picをupして寝ます。
じっくり見れば見るほど謎が深まります。
明日の放送では昨晩のフレーズ
「それやめたら？」の練習をします。
よかったらお付き合いを・・・。
午前１１：００台後半です！
Good night...!
zzz...
[January 20, 2007]
Boyz II Men のコンサートを見てきました～！
何回も福岡に来てくれている彼ら。
以前『アルトン・ホットライン』に電話ゲストで
登場していただいたこともありましたが、
コンサートは私は実は初体験でした。
ニュー・アルバム「The Remedy」からや
これまでのヒット曲の数々をパフォーマンス。
これからも頑張って同世代！
Nathanが育てている Megan Rochell の
今後の活躍にも注目したい・・・。
#175 ビルボード・ミュージック・アワード 放送予定
[January 22, 2007]
へ～・・・！！
FOX JAPANで 2月25日（日）20:00～
『2006 Billboard Music Awards 』が放送される。
これって日本で初めてじゃないですか・・・！拍手
詳しくは → CLICK
[January 23, 2007]
最近、夢で「・・・次はどのルートで脱獄しようか・・・」と
必死に考えて目が覚めたりします。
完全にプリズン・ブレイクの影響。
よ～っし、一気に見るぞ！と意気込んで
レンタルしに行った先週末。
甘いな。週末は全部借りられてる巻が多い。
まだ８本目までしか見れてない。
あ～早く先が知りたい。
＝８本目でこんな台詞が出てきた＝
" You know what they say about weather in midwest.
If you don't like it, wait an hour..! "
「中西部の天気は、
" 嫌なら１時間待て。そうすれば変わる "って言うだろ。」
なるほどね。変わりやすい天気なのか・・。
今度誰かに訊いてみよう。
[January 24, 2007]
プリズン・ブレイク見出したら たぶん
CHUさんも脱獄方法を考える夢を見るわよ。
そして
ナンバーズ
CSI ：ニューヨーク
CSI ：マイアミ
ハウス
NIP-TUCK
がコンビネーションで夢に出てきたら
寝ながらにして疲れてたまらなくなるわよ。
ふう・・・。
でもやめられない。米ドラマウォッチング。
Numbers ４話目をチェック。
FBI特別捜査官の兄ドン・エップスと
天才的な数学者の弟チャーリーが協力し、
ロサンゼルスで起こるさまざまな難解事件の捜査が行われる。
＝弟チャーリーの台詞より＝
" I tend to remember numbers.. "
アイテントゥウィメンバナンバ～ズ
tend to ～ ： ～しがちである, ～する傾向がある
「自分は数字を覚えがちなもので・・」
つまり
「自分は数字に強いもので・・」
謙遜しつつしっかり自慢できる台詞。
#178 So You Think You Can Dance
[January 25, 2007]
自宅でテレビを見ているときに
毒舌評論家になることはありませんか？
私はもちろんあります。（ご存知の方もいらっしゃるでしょう。ふふ）
しかし今回、母が日本人歌手のパフォーマンスを見ながら
こんなコメントをしました。
「 こんな粗末な歌に 何人もまみれ付いて・・ 」
まみれ付く・・って・・・
真面目に、しかも優しいトーンの声で
そんな毒舌コメントを聞いたので
一瞬耳を疑いましたが、そのあと苦笑。
とにかく！アメリカで毒舌評論家と言えば
アメリカン・アイドルのサイモン・カウウェル。
アメリカではもう放送が始まったシーズン６は
■2007年2月10日（土）22：00～ FOXでオンエア開始！
FOX ライフHDではハイビジョン放送2チャンネル同時に進行！
詳しくは→CLICK
最後に今夜は『 So You Think You Can Dance 』
（ アメリカン・ダンスアイドル ）よりいいフレーズを・・・
" You have a special place in my heart.. "
ユーハヴァスペショプレイスィンマハー（トゥ）
→「あなたは私の中で特別な存在よ・・」
とても心のこもったコメントが審査員から、
あるダンサーに贈られました。
さ、いよいよ来週はＴＯＰ４。
審査員も顔が本気になってきています～。
乞うご期待！
[January 27, 2007]
もうご存知の方も多いはず！
ビヨンセ、ジェイミー・フォックス、エディ・マーフィー、
ジェニファー・ハドソン、アニカ・ノニ・ローズ出演
映画『DREAMGIRLS』は２/１７（土）から全国ロードショウ！
現在Free Waveのホームページ上、『Check It Out』欄に
２/５（月）に行われる『DREAMGIRLS』特別試写会へ
５組１０名様ご招待の情報がUPされています。
→ CLICK
＠明治安田生命ホール
【住所】 福岡県福岡市博多区中洲5-6-20
開場18:00 開演18:30
ご応募は
present@freewave777.comのメールアドレスまで
件名に「DREAMGIRLS試写会」と記入の上、
住所・氏名・年齢・連絡先をお送りください。
締め切りは1月30日（火）です。
＊ご応募の際に頂いた個人情報は、個人情報保護法に基き、
プレゼントの発送のみに使用させて頂きます
＊当選は発送をもって、発表とかえさせて頂きます
街で見かけたビヨンセ。
パークサイドギャラリーの作品の一つ。
cute!
[January 29, 2007]
OK
とりあえずレンタル可能なエピソードは全部見ました！
『 プリズン·ブレイク 』
１２本目には１エピソードと
メイキング·オブ·プリズン·ブレイクが見れて
充実した内容の関係者の話が聴けてナイス。
ロケ地である刑務所は、１８５８年に建てられた
ジョリエット刑務所。２００２年に閉鎖された本物の
刑務所を修復して撮影に使ったので、
リアルさや雰囲気が出せたとのこと。
＝プエルトリカンのスクレ役、Amaury Molascoがこう言った＝
" I had a teacher who always told me
"Steal from the best, and make it your own".
And basically that's what I'm doing..! "
→「人の一番いいところを盗んで
自分のものにしなさいといつも言う先生がいた。
それが今自分がやってることなんだ。」
エピソードを重ねるごとにスクレの好感度が上がりました。
シーズン２にも期待。いつからレンタル始まるんやろ···。
[January 31, 2007]
今日はFree WaveのPark Side Cafe放送時間に
急遽、ぐっさんがゲストで登場すると聞き
夕方６：３０、ダッシュでソラスタに行きました！
かっこいい・・・。 ヒグラシの真似してくれてるし・・・。
本物のぐっさんを見れて感動の一日でした。
Numbers
さて、まだエピソード５だけど、
このおもしろさはいつまでもつのかと
不安になるぐらい現在楽しみなNumbersをcheck!
＝Numbersエピソード５の台詞より＝
" It is what it is. "
イリーズワリリーズ
→「それはつまりそれってこと。」
