BACKNUMBER：February 2007
[February 01, 2007]
幸せのちから
先週末から公開されているWill Smith主演映画
私も見に行きました。
全財産２１ドルからたち上がった父子の
実話に基づいた作品。
ウィル・スミス＆実の息子ジェイデン君の
親子共演が愛らしかった・・・。
鑑賞後パンフレットも買いました。
＝Will Smith扮するクリス・ガードナーの台詞より＝
" I got two questions for you.
What do you do? and how do you do?
→「質問が二つある。
仕事は何をしてるのか？それとどうすればそうなれるのか？」
赤のフェラーリから颯爽と降りるビジネスマンを見て
クリスがこの質問をするシーン・・・。
あとはぜひ劇場で・・・！
[February 05, 2007]
SACHのブログ 『OH MY AMERICAN MOVIES & TV SHOWS ! 』は
現在システム不調のため、更新が停止しております
御覧の皆さんには大変ご迷惑をおかけしておりますが
復旧まで今しばらくお待ちいただきますようお願いいたします。
Tenjin Street 管理者
[February 08, 2007]
なぜだか・・・原因はよくわかりませんが・・・
ブログがupできない日が続き・・・
アクセスして下さっているコアな皆様に
ご迷惑をおかけしています・・・。
この天神ストリートのサイト上、
私のブログだけに起きた現象で
私は一体何をまたやらかしたのかと
びびっております。
今日は恐る恐る久々の投稿。
どうでしょうか？ちゃんと読めてますか？・・・
さて、明日は金曜日。
お昼の放送担当。
先週は放送中に雪が降ってビックリしました。
↓↓こんな感じ↓↓
明日はどうでしょうか・・・。
明日の放送でのEngilsh Lesson・・・！
＝Fox Japanで放送中のドラマNumbersより、この台詞を！＝
" Dad..., do I bug you ? "
ダッ・・・ドゥアイバギュウ？
→「父さん、僕って迷惑？」
『 ナンバーズ 』 は、
FBI特別捜査官の兄ドン・エップスと
天才的な数学者の弟チャーリーが協力し、
ロサンゼルスで起こるさまざまな難解事件の捜査が行われる。
この兄弟＋父親のシーンが毎週とても楽しみ！
[February 09, 2007]
Friday...
今週も無事放送終了。
曇りの天気で時々小雨がパラついていました。
Peaceful 4 hours in the studio...
さて実は・・・先日から遅ればせながら私も
『 デスパレートな妻たち 』を見始めました。
いまさらですが、おもしろい・・・。
３シーズン一気に見ますよ～。
Thanx to Mayan !
＝第６話より＝
" You never underestimate your enemy. "
→「敵をあなどることなかれ」
[February 10, 2007]
私が見始めた『 デスパレートな妻たち 』は
Free Wave、毎週月曜夜７：００－９：００放送
School Zoneのマヤンちゃんから借りてるんです。
だから早く見ないと～！と思って、
今夜は第８から第１１話まで見ました。
３人のやんちゃな男の子と１人の赤ちゃんの
育児に追われるリネットを見ているのは
結構つらい・・・
＝第８話より子供を叱るママの台詞より＝
" Put that back where it belongs !!! "
プッダッバックウェーリビローンズ
→「もともあったところに置きなさい！！」
" Knock it off !! "
ナッキローフ！！
→「いい加減にして！！」
これらはいろんなシチュエーションで
叫びたくなるフレーズですね・・・（苦笑）
[February 12, 2007]
グラミー賞の受賞者が発表されました！
Winners → Click
今年も豪華なパフォーマー＆プレゼンターの出演。
でもメイン司会者はナシ。
プリンスがビヨンセのパフォーマンスを紹介するときに
" One word... Beyonce . "
と短く言ったのを聴いて
キャ～って思わず言いそうになりました。
かかかっこいい・・・
ポリスのロクサーヌ、
ビヨンセのＬｉｓｔｅｎ
ジャスティン・ティンバレイクはよく考えたら２回パフォーマンス、
メアリー・Ｊ・ブライジのBe Without You、
スモーキー・ロビンソン/ライオネル・リッチー/クリス・ブラウン、
クリスティナ・アギレラのJames Brownトリビュート、
Ludacris フィーチャリング Mary J. Blige ＆ なんと Earth, Wind & Fire、
ナールズ・バークレイのCrazy
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのSnow などなど・・・
あ、そうだ
コリーヌ・ベイリー・レイとジョン・メイヤーとジョンレジェンドの
コラボレーションも素敵だった。
しかし年々大掛かりになっていくステージ。
あと１０年後、２０年後の授賞式ってどんな仕掛けに
なっているんだろう？
意外と昔に戻ってシンプルになっていったりするのかな・・・
その頃も元気でグラミー見ながら
あ～でもない、こ～でもないと言っていたいものです・・・ハイ。
今年も終わった終わった・・・
ｚｚｚ・・・
[February 14, 2007]
シーズン６の放送が日本でも始まりました。
今年もアメリカよりちょっと遅れて放送。２～３週かな？
初回はプリンスのホームタウン、
ミネソタの地方オーディションの模様。
毎年そうですが、地方オーディションの放送には
すごいキャラが出てくる出てくる。
初めてこの番組を見る人はビックリするかも。
今回のミネソタはまたさらに強烈。
普段スウィートな審査員ポーラを
困惑させてしまうコンテスタントも・・・。
" I guess I'm a lil confused... "
アゲスアマリロコンフューズトゥ
→「なんだかちょっとわからなくなってきたわ・・」
また明日夜１０時から続きもあるみたい。
チェックしときます！
Happy V-day !
[February 15, 2007]
これは黒人コメディアン、クリス・ロックの
少年時代を描いたコメディ・ドラマ。
舞台は80年代のブルックリン。
制作＆ナレーションはクリス・ロック本人が担当。
疲れて難しいことを考えたくないときでも
なんとなく見てたら、そのうちへらへら笑えます。
自分の子供のころを思い出したりもするし・・・（笑）
クリスと妹のケンカは絶えません。
＝クリス少年はこう言う＝
" It took me years to realize it.
If you want a girl to do something,
you gotta tell her to do the opposite. "
→「このことに気付くのには
結構時間がかかったが、
女の子に何かさせたい時は
その反対を言えばいいんだ。」
「これやって」と頼むとやってくれない。
「これはするな」と言うと率先してやろうとする妹。
にくたらしい・・・・！でもかわいい。
後でちゃんと仲直りしてるし。
あ、それから He said...
" My favorite movie of all time was Rocky..! "
マフェイヴァリッムーヴィーオヴォーターイムワズロッキー
→「そのころ大好きだった映画はロッキーだった。」
What was yours back then?...
[February 16, 2007]
明日（土曜日）も放送があるんだって
だから今週は３回放送があったということ。
FOX JAPAN これで本国の放送に少し追いつくのかな・・？
さて・・・これは昨シーズンのＣＤ。
この一番右下がElliott Yamin(エリオット・ヤミン） ↑↑↑
私はエリオットにぜひ優勝して欲しかったけれど
惜しくも３位だった。しかし！優勝せずとも
多くのその他ＡＩ出身者のように彼も
ＣＤリリースが決まったようです～！
現在彼のMyspaceではMovin' Onという曲が
試聴できるのでよかったら →CLICK
とてもソウルフルでトーンも素敵で
本当にナイス！！
[February 18, 2007]
昨日から公開され始めた
今夜見て来ました！！
カレー味のポップコーンwithバターを食べながら
（このフレイヴァは米国にもある？よりこさん？）
歌はもちろん、衣装、メイク、振り付け、
始めから終わりまでたっぷり楽しみました！！
今でも頭の中でいろんな曲が鳴ってます。
Heavy heavy.... ♪
And I am telling you...♪
One night only one night only...♪
We're your Dreamgirl, boy, we make you happy...yeah...♪
頭のレコードが止まりません。
＝Effie役Jennifer Hudsonの台詞より＝
" You stopped me once,
but you'll never stop me again. "
印象的な台詞はさすがにたくさんあったけれど
特に力強いこのエフィの台詞がよかった～。
訳は戸田奈津子さん。
どんなシーンでこの台詞が使われ
戸田奈津子さんによる翻訳がどう付いているか
劇場でぜひチェックしてきてください・・・！
[February 20, 2007]
アメリカで毎年2月はブラックヒストリーマンスとされていて
その歴史や文化を振り返り、そしてそれらを伝えるために
様々なテレビ番組やイベントなどが開催されています。
今回ＮＹの友達サディラが関わったモデルの仕事も
その関連のファッション企画。
Doesn't she look amazing...?!!!
[February 21, 2007]
アメリカのSpikeTVでこの秋から放送予定の新作
Afro Samurai
岡崎能士原作のカルト人気コミックをアニメ化。
Samuel L. Jacksonが、父の仇を求めさすらう
主人公の剣客の声を担当するんだって。
そしてなんと・・・Samuel主演で
実写版映画の製作も予定されているらしい！？
とりあえずサントラがリリースされてます～
The RZA Presents... Afro Samurai
Official siteもぜひ覗いてみてほしい・・・!!
[February 22, 2007]
『 デスパレートな妻たち 』のブリー役でおなじみ女優
マルシア・クロス（４４）が２０日、
ロサンゼルスの病院で双子の女児を無事出産!
医師らの指導で先月から自宅ベッドで休養を取り、
同番組の撮影も自宅で行うなどしていたそうです。
私が最近見たのはシーズン２の第３話
「仮面生活」 You’ll Never Get Away From Me
＝ブリーは自分に夫殺害容疑がかけられていることに気づく＝
" Am I a suspect?! "
エマイアサスペク（トゥ）
→「私が容疑者なの？！」
Excuse me... lol
[February 26, 2007]
アカデミー賞 授賞式終了
監督賞のプレゼンターはなんと
コッポラ/ルーカス/スピルバーグが３人で。
並んでいるのを見るだけ楽しくなるショット。
そしてその監督賞を受賞したのは
マーティン・スコセッシ監督。
これで６度目のノミネートで過去一度も受賞していない監督は
名前を呼ばれステージに上がると
" Thank you...
Coul you double check the envelope..?! "
「ありがとう、、、もう一度名前を確認してもらえるかな？」
と言って会場の笑いを誘っていました・・・！
double check ダボチェッ（ク）
→「もう一度確認 する」
winnersは・・・
[February 28, 2007]
現在LaLa TVで毎週２話ずつの一挙放送中の
何回見ても飽きないＳＡＴＣ再放送～
今日は 第69話 恋愛に勝つ確率より
＝ブラインド・デートに行って
すっぽかされたキャリーの台詞より＝
" I got stood up !! "
アイガッストゥラッ（プ）
→「私すっぽかされたのよ！！」
