#265 Brotherhood
[ June 15, 2007 ]
今日のブログの内容はPODCASTで聴けます。
★FREE WAVE PODCAST もしくは
今日の練習は、「何年も間家族の前から姿を消していた兄が突然家に
舞い戻り、それまでの身勝手な行動の埋め合わせをすることを弟に誓う」
というシチュエーションです！
「彼女（母）に埋め合わせはする。お前にだって埋め合わせはするさ！」
" I'll make it up to her. I'll make it up to you, too ! "
make up という言葉はいろいろな使い方があります。
「でっち上げる」とか、後にwith…を付けて「（…と）仲直りする」とか。
今回は埋め合わせるという意味のmake up。 ニュアンスをしっかりと
つかみましょう～。
さて、楽しみにしていたBrotherhoodというドラマの放送が始まりました。
舞台は米ロードアイランド州プロビデンス。その街に住む
アイルランド系の兄弟とその家族の絆を描く人間ドラマ。
弟は政治家。兄は刑務所から出てきたばかりのギャングのボス。
それぞれの手段と価値観で、地元を守ろう（仕切ろう？）とする二人。
衝撃的なシーンも多々出てきそう・・・。（汗）毎週録画リストにセット完了！
詳しくはホームページで→CLICK
